- Spaans Nederlands
- domingo = zondag
- sábado = zaterdag
- viernes = vrijdag
- jueves = donderdag
- miércoles = woensdag
- martes = dinsdag
- lunes = maandag
- día = de dag
- la semana = de week
- el fin de semana = het weekend
- la mitad de la semana = de midweek
- en la mañana = 's ochtends
- por la tarde = 's middags / 's avonds
- por la noche = 's nachts
- mañana = morgen
- pasado mañana = overmorgen
- ayer = gisteren
- hoy = vandaag
- durante el día = overdag