- Spaans Nederlands
- Amable = Aardig
- Anotar = Noteren
- Cada = Iedere
- Cada cuarto de hora = Ieder kwartier
- Cada día = Iedere dag
- Cada diez mintutos = Iedere 10 minuten
- Cada hora = Ieder uur
- Cada martes = Iedere dinsdag
- Cada media hora = Ieder half uur
- Cada semana = Iedere week
- Como máximo = Maximaal
- Como mínimo = Minstens
- Cómodo = Comfortabel
- Comunicar a... = Melden bij...
- Con antelación = Van tevoren
- Con guía = Met gids
- Con una semana de antelación = Een week van tevoren
- Consultar disponibilidad = Beschikbaarheid checken
- Después/después de = Daarna/na
- Disfrutar de = Genieten van
- El accidente = Het ongeluk
- El almuerzo = De lunch
- El autobús de dos pisos = De dubbeldekker
- El baño completo = De complete badkamer
- El bocadillo = Het broodje
- El café = De koffie
- El calzado = De schoenen
- El canal = De gracht
- El castillo = Het kasteel
- El chocolate = De chocolade
- El chorizo = De Spaanse worst
- El consejo = Het advies
- El departamento = De afdeling
- El envase = De verpakking
- El espectáculo = De show
- El horario = Het rooster
- El horario de apertura = De openingstijden
- El huevo = Het ei
- El huevo frito = Het gebakken ei
- El huevo pasado por agua = Het gekookt ei
- El huevo revuelto = Het roerei
- El idioma = De taal
- El jamón = De ham
- El járabe = De stroop
- El jefe de recepción = De front office manager
- El mantenimiento = Het onderhoud
- El menú del día = Het dagmenu
- El paisaje = Het landschap
- El pan = Het brood
- El panqueque = De pannenkoek
- El parque acuático = Het waterpark
- El problema = Het probleem
- El puente = De brug
- El queso = De kaas
- El refresco = De frisdrank
- El responsable = De verantwoordelijke
- El robo = De diefstal
- El salame = De salami
- El sitio web = De website
- El tamaño = De grootte
- El té = De thee
- El techo = Het dak
- El tiempo libre = De vrije tijd
- El vaso = Het glas
- El yogur = De yoghurt
- El zumo = Het sap
- Elegir entre = Kiezen uit
- En línea = Online
- En plena naturaleza = Midden in de natuur
- Es obligatorio = Het is verplicht
- Es posible = Het is mogelijk
- Es recomendable = Het is raadzaam
- Inadecuado = Ongeschikt
- Informar = Laten weten
- Inolvidable = Onvergetelijk
- Jubilado = Gepensioneerd
- La alimentación = De voeding
- La cafetería = De lunchroom
- La cantidad = De hoeveelheid
- La catedral = De kathedraal
- La cava = De champagne
- La cerveza = Het bier
- La charla = Het gesprekje
- La duración = De duur
- La ensalada de frutas = De fruitsalade
- La entrada = Het toegangskaartje
- La estación = Het station
- La experiencia = De ervaring
- La fruta = Het fruit
- La fuerza mayor = De overmacht
- La gente = De mensen
- La hamaca = Het ligbed
- La hamburguesa = De hamburger
- La hoja de reclamaciones = Het klachtenformulier
- La leche = De melk
- La limpieza = De schoonmaak
- La mantequilla = De boter
- La medialuna = De croissant
- La mermelada = De jam
- La miel = De honing
- La mujer = De vrouw
- La opción = De keuze
- La panceta = De bacon
- La silla = De stoel
- La sombra = De schaduw
- La sombrilla = De parasol
- La temporada alta = Het hoogseizoen
- La temporada baja = Het laagseizoen
- La temporada media = Het tussenseizoen
- La terraza = Het terras
- La torta = De taart
- La visita panorámica = De sightseeing
- Las normas = De regels
- Las observaciones = De opmerkingen
- Las patatas fritas = De frietjes
- Las salchichas = De worstjes
- Llevar = Dragen
- Los auriculares = De oortjes
- Los bollos dulces = De zoete broodjes
- Los cereales = De granen
- Los días festivos / Los festivos = De feestdagen
- Los embutidos / Los fiambres = De vleeswaren
- Los jóvenes = De jongeren
- Los productos lácteos = De melkproducten
- Niños de 8 a 12 años de edad inclusive = Kinderen van 8 t/m 12 jaar
- Pedir disculpas = Verontschuldigingen vragen
- Por escrito = Schriftelijk
- Por teléfono = Telefonisch
- Propio = Eigen
- Reservar = Reserveren
- Ser de mala calidad = Slecht zijn
- Situado en primera línea de mar = Aan zee gelegen
- Situado en primera línea de playa = Aan het strand gelegen
- Somos tres = We zijn met zijn drieën
- Sufrir = Lijden
- También = Ook
- Tampoco = Ook niet
- Tener razón = Gelijk hebben
- Visitar = Bezoeken