- Spaans Nederlands
- atención = de aandacht
- agente = de agent
- alarma = het alarm
- central de alarma = de alarmcentrale
- número de emergencia = het alarmnummer
- general = algemeen
- criminalidad = de criminaliteit
- cerrar = dichtdoen
- robo = de diefstal
- tirar = gooien
- ladrón = de inbreker
- joven = de jongere
- molestia (molestarse) = de last
- ojo = het oog
- oreja = het oor
- molestia = de overlast
- policía = de politie
- comisaría = het politiebureau
- piedra = de steen
- simultáneamente = tegelijk
- irse = weggaan
- agente del barrio = de wijkagent
- vivienda = de woning
- seguro/a = zeker