- Spaans Nederlands
- en mal estado = in slechte staat
- el ardor = de hitte
- cocinado = gekookt
- congelado = ingevroren
- crudo = rauw
- dulce = zoet
- vegetariano = vegetarisch
- estropeado = bedorven
- frito = gebakken
- helado = bevroren
- picante = scherp
- el picor = de prikkeling
- soso = flauw
- con antelación = van tevoren
- la congelación = de bevriezing
- descongelado = ontdooid
- listo = klaar
- precocinado = voorgekookt
- recalentado = opgewarmd
- el prefijo = het voorvoegsel
- desnatado = afgeroomd
- la receta = het recept
- la base = de basis
- cubierto = bedekt
- la harina = het meel