- Spaans Nederlands
- el habitante = de inwoner
- la habitante = de inwoonster
- la avenida = de laan
- ancho = breed
- estrecho = smal
- además = bovendien
- el transporte = het vervoer
- público = openbaar
- recorrer = doorkruisen
- el metro = de metro
- el turista = de toerist
- la vida = het leven
- nocturno = nacht-
- el concierto = het concert
- el rectángulo = de rechthoek
- el triángulo = de driehoek
- el cuadrado = het vierkant
- la chuchería = snoep
- el caramelo = het snoepje
- el chicle = het kauwgum
- el local = de zaal
- la máquina = de automaat
- la videoconsola = de spelcomputer
- gratis = gratis
- la pastelería = de banketbakkerij