- Spaans Nederlands
- estar = zijn / zich bevinden
- estar de viaje = op reis zijn
- aquí = hier
- precioso = prachtig
- la arena = het zand
- negro = zwart
- maravilloso = fantastisch
- el Pacífico = de Stille Oceaan
- increíble = ongelooflijk
- hoy = vandaag
- simpático = aardig
- amable = aardig / vriendelijk
- el tamal = dichtgevouwen bananen- of maisblad met hartige vulling
- la cosa = het ding
- rico = lekker
- hace calor = het is warm
- húmedo = vochtig
- llueve = het regent
- llover (ue) = regenen
- por la tarde = ‘s middags / ‘s avonds
- casi = bijna
- todos los días = elke dag
- importar = ertoe doen / belangrijk zijn
- mañana = morgen
- la ruina = de ruïne
- maya = maya-
- tener (g) ganas (de) = zin hebben (in / om te)
- dicen (decir) = ze zeggen
- bonito = mooi
- el templo = de tempel
- antiguo = oud
- el palacio = het paleis
- la plaza = het plein
- allí = daar
- el mercado = de markt
- conocido = bekend
- después = daarna
- ir en autobús = met de bus gaan
- la construcción = de constructie