- Spaans Nederlands
- Carreras de sacos = Zaklopen
- Contactar con… = Contact opnemen met…
- De una manera deportiva = Op een sportieve manier
- Dibujar = Tekenen
- El animador/la animadora = De animatiemedewerker
- El baile = De dans
- El baloncesto = De basketbalsport
- El balonmano = De handbalsport
- El buceo = De duiksport
- El campeonato = De wedstrijd
- El castillo de arena = Het zandkasteel
- El circo = Het circus
- El concurso = De wedstrijd/verkiezing
- El concurso de belleza = De missverkiezing
- El dibujo = De tekening
- El disfraz = De vermomming
- El fantasma = Het spook
- El fútbol = Voetbal (de sport)
- El juego = Het spel
- El lápiz = Het potlood
- El maquillaje = Het schminken/de make-up
- El modelismo = Het beeldhouwen
- El taller = De workshop
- El teatro = Het theater
- El tenis de mesa = Tafeltennis
- El torneo = Het toernooi
- El torneo de tenis = Het tennistoernooi
- El trabajo manual = Het handwerk
- El voleibol = Het volleybal
- El voleibol de playa = Het beachvolleybal
- El yeso = Het gips
- El/la vcampista = De kampeerder (man/vrouw)
- Entrenar = Trainen
- Fantástico = Fantastisch
- Futbito = Zaalvoetbal (5 tegen 5)
- Guiado = Met gids/begeleid
- Infantil = Kinder- (bijvoeglijk naamwoord)
- Jugar al bádminton = Badmintonnen
- Jugar al baloncesto = Basketballen
- Jugar al fútbol = Voetballen
- Jugar al voléibol = Volleyballen
- Juntos = Samen
- La arcilla = De klei
- La búsqueda = De speurtocht
- La clase de baile = De dansles
- La elección = De verkiezing
- La gimnasia de mantenimiento = De fitness
- La música en vivo = De live muziek
- La película = De film
- La pintura = De verf
- Los jueves hay talleres = Op donderdag zijn er workshops
- Modelar en arcilla = Kleien
- Nocturno = Avond-/nacht- (bijvoeglijk naamwoord)
- Participar en el partido de fútbol = Meedoen aan de voetbalwedstrijd
- Petanca = Jeu des boules
- Pintar = Schilderen/beschilderen
- Poner una película = Een film draaien/laten zien
- Refrescante = Verfrissend
- Representar = Opvoeren (voorstelling, dans, enz)
- Tomar parte en = Deelnemen/meedoen aan