- Spaans Nederlands
- bebidas alcohólicas, las = alcoholische dranken, de
- zumo de manzana, el = appelsap, het
- pan, el = brood, het
- bocadillo, el = broodje, het
- chocolate, el = chocolademelk, de
- pagar en efectivo = contant betalen
- bandeja, la = dienblad, het
- bebida, la = drankje, het
- no queda... = er is geen...meer
- refresco, el = frisdrank, de
- fruta, la = fruit, het
- es posible = het is mogelijk
- no es posible = het is niet mogelijk
- queso, el = kaas, de
- elegir entre = kiezen tussen
- comida para niños, la = kindermaaltijd, de
- pollo, el = kip, de
- un cortado = koffie met een beetje melk
- un café con leche = koffie met melk
- cuchara, la = lepel, de
- menú, el = menukaart, de
- cuchillo, el = mes, het
- pagar con tarjeta de crédito = met creditcard betalen
- pagar en moneda metálica = met muntgeld betalen
- con azúcar y leche = met suiker en melk
- el agua mineral con/sin gas = mineraalwater met/zonder koolzuur, het
- comida musulmana, la = moslim maaltijd, de
- postre, el = nagerecht, het
- tomar = nemen
- zumo de naranja, el = sinaasappelsap, het
- té, el = thee, de
- desplegar = uitklappen
- comida vegetariana, la = vegetarische maaltijd, de
- pescado, el = vis, de
- carne, la = vlees, het
- tenedor, el = vork, de
- comida caliente, la = warme maaltijd, de
- comida fria, la = koude maaltijd, de
- ¿Qué quiere beber/comer? = Wat wilt u drinken/eten?
- agua, el = water, het
- cambio, el = wisselgeld, het
- ¡dígame! = zegt u het maar!
- café solo, el = zwarte koffie, de