- Spaans Nederlands
- EL PASAJE / EL TRAFICO = DE PASSAGE
- el personal de tierra = het grondpersoneel
- el empleado de mostrador = de passage-employee
- la azafata de tierra = de grondstewardess
- el mostrador = de balie
- facturar = inchecken
- la facturación = de in check
- el billete = het ticket
- hacer cola = in de rij staan
- las tasas del aeropuerto = de luchthavenbelasting
- la tarjeta de embarque = de instapkaart
- la tarjeta de aterrizaje = de landingskaart
- rellenar = invullen
- la sobreventa = de overbooking
- subir de clase = de upgrading
- bajar de clase = de downgrading
- la primera clase = de eerste klasse
- la clase turista = de tourist/economy class
- la clase de negocios = de business class
- la zona de fumadores = het rokersgedeelte
- la zona de no-fumadores = het niet-rokersgedeelte
- el pasajero VIP (muy importante) = de V.I.P.-passagier
- la disponibilidad = de bezetting
- confirmar = bevestigen
- el equipaje libre = de vrije bagage
- el equipaje de mano = de handbagage
- el exceso de equipaje = de overbagage
- la tarifa de exceso = het overbagagetarief
- el despacho de equipaje = de bagage afhandeling
- la etiqueta de equipaje = het bagage label
- la consigna de equipaje = de bagage kluis
- despachar el equipaje = de bagage inklaren
- la cinta transportadora = de bagageband/transportband