- Spaans Nederlands
- la pregunta = de vraag
- la distribución = de indeling
- el salón = de woonkamer
- un dormitorio = een slaapkamer
- el microondas = de magnetron
- una nevera / un frigorífico = een koelkast
- un lavaplatos = een afwasmachine
- una campana = een afzuigkap
- la chimenea = de open haard
- el vídeo = de video
- el hijo = de zoon/het kind
- los hijos = de kinderen
- la hija = de dochter
- los padres = de ouders
- la esposa = de echtgenote
- una silla alta para niños = een kinderstoel
- la temporada baja = het laagseizoen
- la temporada alta = het hoogseizoen
- diga = zegt u ‘t maar
- el formulario = het formulier
- el parque de atracciones = het attractiepark
- la madrugada = de vroege ochtend (tussen
- las literas = 12 uur ’s nachts en 6 uur
- la discoteca = ’s ochtends)
- además = de stapelbedden
- ninguno / ninguna = de discotheek
- cuanto antes / lo más = bovendien
- pronto posible = geen enkele
- Claro / Cómo no / Desde = zo spoedig mogelijk
- luego / Por supuesto = Natuurlijk (uitroep)
- Menos mal = Gelukkig (uitroep)
- Depende. = Het hangt er van af.
- especial = speciaal / bijzonder
- o sea… = dus…
- completamente equipado (a) = geheel ingericht
- hoy mismo = vandaag nog
- amplio(s) - amplia(s) = ruim
- mandaré = ik zal sturen