- Spaans Nederlands
- ESO = middelbare school
- estar de visita (en) = op bezoek zijn (in)
- el sistema escolar = het onderwijssysteem
- la guardería = het kinderdagverblijf
- la escuela infantil = de kleuterschool
- la mayoría (de) = de meerderheid (van) / de meeste
- la educación = het onderwijs / de opleiding
- la educación secundaria = het voortgezet onderwijs
- secundario = secundair / tweede
- obligatorio = verplicht
- el bachillerato = bovenbouw van de middelbare school
- la prueba = de toets / het examen
- el acceso = de toelating
- la prueba de acceso = het toelatingsexamen
- las PAU = toelatingsexamen voor de universiteit
- la opción = de keus / het alternatief
- la formación = de opleiding
- profesional = beroeps- / vak- / professioneel
- la formación profesional = het beroepsonderwijs / de vakopleiding
- último = laatste
- ¡No, hombre! = Nee hoor!
- a finales de = eind
- junio = juni
- septiembre = september
- despacio = langzaam
- querer = willen
- morirse de hambre = vergaan van de honger
- a lo mejor = misschien
- tutear = met jij en jou aanspreken
- increíble = ongelooflijk