- Portugees Nederlands
- maandag = segunda-feira
- dinsdag = terça-feira
- woensdag = quarta-feira
- donderdag = quinta-feira
- vrijdag = sexta-feira
- zaterdag = sábado
- zondag = domingo
- segunda-feira = maandag
- terça-feira = dinsdag
- quarta-feira = woensdag
- quinta-feira = donderdag
- sexta-feira = vrijdag
- sábado = zaterdag
- domingo = zondag
- dia = de dag
- a semana = de week
- O fim de semana = het weekend
- no meio da semana = de midweek
- de manhã = 's ochtends
- a tarde = 's middags
- à noite = 's avonds / 's nachts
- durante o dia = overdag
- amanhã = morgen
- hoje = vandaag
- o dia Depois de Amanhã = overmorgen
- ontem = gisteren