- Portugees Nederlands
- há muito = allang
- o(s) mesmo(s) = dezelfde
- impulsivo = driftig
- enorme = enorm
- paciente = geduldig
- gracejo = het grapje
- invejoso = jaloers
- caráter = het karakter
- bater papo = kletsen
- chacho = de krul
- parecer com = lijken op
- tão...como = net zo … als
- nariz = de neus
- impaciente = ongeduldig
- reto = recht
- cigarro = de sigaret
- social = sociaal
- falecer = sterven
- robusto = stoer
- aparência = het uiterlijk
- falso = vals
- alegre = vrolijk
- caminhar = wandelen
- delicado = zacht
- lembrar-se de = zich herinneren
- cantar = zingen
- tal = zulk