- Portugees Nederlands
- emagrecer = afvallen
- cama = het bed
- perna = het been
- quase = bijna
- barriga = de buik
- isso = dat
- gordo = dik
- médico = de dokter
- realmente = echt
- na verdade = eigenlijk
- normalmente = gewoon
- saudável = gezond
- buscar = halen
- hambúrguer = de hamburger
- ter = hebben
- biscoito = het koekje
- cozinhar = koken
- mais = meer
- menos = minder
- problema = het probleem
- culpa = de schuld
- sumo de laranja = de sinaasappelsap
- alface = de sla
- lanchonete = de snackbar
- doces = het snoepje
- demais, demasiado = te
- gordura = het vet
- pesar = wegen
- estar = zijn