- Oudgrieks Nederlands
- καθίσταμαι / aor. κατέστην = worden / geraken in
- τὸ ἔργον = werk / daad
- τίνομαι = doen boeten / zich wreken op / straffen
- ἡ στολή = kleding(stuk)
- ὅσπερ = precies die / dat (betrekk.) / (met ingesloten antecendent) wie / wat
- εἰς Ἅιδου = naar het huis van Hades (Onderwereld)
- γιγνώσκω / fut. γνώσομαι aor. ἔγνων = inzien / leren kennen