- Latijn Nederlands
- opus / operis = werk / bouwwerk
- a / ab = van / vanaf / door
- aedificare = bouwen / oprichten
- fortuna = geluk
- quam = hoe / als
- amare = verliefd zijn / beminnen / houden van
- laedere = beledigen / kwetsen
- gignere = verwekken / baren / voortbrengen
- numerus = getal / aantal / menigte
- exponere = uitstallen / uiteenzetten
- lupus = wolf
- lupa = wolvin
- servare = redden / behouden
- tempus / temporis = tijd
- appropinquare = naderen / eraan komen
- pastor = herder
- nomen / nominis = naam
- diu = lange tijd / lang
- forte = toevallig
- avus = grootvader
- frater / fratris = broer
- regnum = rijk / koninkrijk / heerschappij
- scelus / sceleris = misdaad / misdrijf
- iniuria = onrecht / onrechtvaardigheid
- agmen / agminis = troep / schare / stoet
- propinquus = naburig / nabijgelegen
- reddere = teruggeven
- condere = stichten / bouwen
- decernere = besluiten
- tradere = overgeven / overdragen / overleveren
- irridere = uitlachen / bespotten
- lacessere = prikkelen / uitdagen
- mutare = veranderen
- asper = ruw / ruig / streng
- clarus = duidelijk / helder
- Romam = naar Rome / in Rome