- Latijn Nederlands
- domus, domus (vrl.) = huis
- domo = van huis
- accipio (accipĕre) = ontvangen / verkrijgen / vernemen
- periculum = gevaar
- villa = landhuis
- ullus, ullius = enig / iemand
- nisi = als niet / tenzij / behalve
- navis, navis = schip
- discrimen, discriminis (onz.) = onderscheid / gevaar
- ora = rand / kust
- fero (ferre) = dragen / brengen / verdragen
- propero (properare) = zich haasten
- illuc (bijw.) = daarheen
- unde = vanwaar / waarvandaan
- fugio (fugĕre) = vluchten
- adeo (bijw.) = zozeer
- metus, metus = vrees / angst
- malum = ramp / slechte daad / (een) kwaad
- incido (incidĕre) = vallen in / op / terechtkomen in / gebeuren / zich voordoen
- accedo (accedĕre) = naderen / erbij komen / ernaar toe gaan
- niger, nigri = zwart / donker
- litus, litoris (onz.) = kust
- paulum (bijw.) = weinig / een beetje / even
- moneo = waarschuwen / aansporen
- fortis = dapper / sterk
- fortuna = lot / toeval / fortuin / (on)geluk
- iuvo (iuvare) = helpen