- Italiaans Nederlands
- lontano = ver
- il traffico = het verkeer
- proprio no = echt niet
- ultimo = laatste
- la volta = de keer
- l’idea = het idée
- che idea! = wat een idee!
- spiritoso! = grapjas!
- dai! = kom op!
- speciale = speciaal
- ascoltare = luisteren
- l’esperimento = het experiment
- la lettera = de brief
- Caro Marcello = Beste Marcello
- la Vespa = de Vespa (een Italiaanse scooter)
- la bicicletta = de fiets
- subito = meteen
- a presto! = tot gauw!
- la risposta = het antwoord
- fantastico = fantastisch
- la vita = het leven
- il sogno = de droom
- girare = hier: rondtrekken
- innamorato = verliefd
- il consolato = het consulaat
- regolare = regelen
- felice = gelukkig
- siamo in cinque = we zijn met z’n vijven
- la camera doppia / la doppia = de tweepersoonskamer met twee bedden
- la matrimoniale = de kamer met een tweepersoonsbed
- mettere = plaatsen
- terzo = derde
- il letto = het bed
- la doccia = de douche
- il corridoio = de gang
- fare storie = zeuren
- avere voglia di = zin hebben in / om te
- cercare = zoeken
- a quest’ora = op dit uur, om deze tijd
- funzionare = het doen, functioneren
- la doccia non funziona = de douche doet het niet
- l’acqua = het water
- il rubinetto = de waterkraan
- il lavandino = de wastafel
- gocciolare = druppelen
- la televisione = de televisie