- Engels Nederlands
- I'm having a problem with my boyfriend. = Ik heb een probleem met mijn vriendje.
- I really don't think it's working out. = Ik denk echt niet dat het gaat lukken.
- Well, he's really narrow-minded. = Hij is nogal kortzichtig.
- We're totally different people. = Wij zijn totaal verschillende personen.
- I don't see a future. = Ik zie geen toekomst.
- He might spread rumours and what not. = Hij kan roddels rondstrooien en wat nog meer.
- You should meet him face-to-face. = Je zou hem in levende lijve moeten ontmoeten.
- You should break up in public. = Je zou het in het openbaar moeten uitmaken.
- What do you think would hurt him less? = Wat denk je dat hem het minst pijn zou doen?
- I say honesty would be the best policy. = Ik zeg dat eerlijkheid de beste aanpak is.
- Dating has come a long way. = Daten is erg veranderd.
- He has a crush on a girl. = Hij is verliefd op een meisje.
- He is searching through town hoping to find her. = Hij is aan het zoeken in de stad en hoopt haar te vinden.
- You could phone her. = Je zou haar kunnen bellen.
- Teens exchange emoticon-filled messages on social media. = Jongeren wisselen berichten vol met emoticons uit op sociale media.
- They hide behind an electronic screen. = Ze verstoppen zich achter een elektronisch scherm.
- A lot of adults currently use dating apps to find a romantic partner. = Veel volwassenen gebruiken tegenwoordig dating apps om een romantische partner te vinden.
- Happn matches you with people you've crossed paths with. = Happn koppelt je aan mensen die je tegen bent gekomen.
- On Bumble women make the first move. = Op Bumble nemen vrouwen het initiatief.
- Breeze matches you with one person a day. = Breeze koppelt je aan een persoon per dag.
- The app arranges a first date for you. = De app plant een eerste date voor je.