- Engels Nederlands
- (in)audible = (on)hoorbaar
- to deliberate = overleggen
- coarse = ruw/grof
- to observe = opmerken
- observation = opmerking
- plain = duidelijk
- to narrate / to relate = vertellen
- narrative = verhalend
- to depict = beschrijven
- mute = sprakeloos
- elaborate = uitvoerig
- to elaborate = uitweiden
- to affirm = bevestigen
- affirmative = bevestigend
- to assure = verzekeren
- maxim = stelregel/spreuk
- wit = humor
- anthology = bloemlezing
- comprehensive = uitgebreid
- to inscribe = kerven
- to revise = herzien
- scope = bestek/terrein
- intended = bedoeld
- queer = eigenaardig/vreemd