- Frans Nederlands
- la branche = de tak
- songer = denken, dromen / denken / dromen
- la timidité = de verlegenheid
- soupirer = zuchten
- distrait = onoplettend
- un arbre = een boom
- sembler = lijken
- aveugle = blind
- le rossignol = de nachtegaal
- morose = somber
- la mûre = de braam
- creux = hol, leeg / hol / leeg
- sourd = doof
- ingénu = naïef
- indiquer = aangeven / aanwijzen
- un oeil = een oog
- la rosée = de dauw
- distant = afstandelijk
- le bois = het bos
- la caresse = de streling
- le baiser = de kus
- le taillis = het hakbos
- évident = vanzelfsprekend
- la hanche = de heup
- brusquer = iets overhaasten / iemand grof behandelen
- se planter = blunderen