- Frans Nederlands
- la carte = de kaart
- accompagner = meegaan
- la camionnette = de bestelbus
- la route = de weg
- la route départementale = de B-weg / de provinciale weg / de provinciale weg, de B-weg
- enfin = eindelijk
- une autoroute = een snelweg
- le péage = de tolweg
- le kilomètre = de kilometer
- environ = ongeveer
- le voyage = de reis
- durer = duren
- la circulation = het verkeer
- le panneau = het bord
- le panneau de signalisation = het verkeersbord
- annoncer = aankondigen
- les travaux = de werkzaamheden
- s’arrêter = stoppen
- prochain = volgende
- la station-service = het benzinestation
- devoir = moeten
- en route! = vooruit!
- les infos / les informations = de nieuwsberichten
- les informations routières = de verkeersinformatie
- routier / routière = voor het verkeer
- la radio = de radio
- la situation = de situatie / de toestand / de situatie, de toestand
- désastreux / désastreuse = rampzalig
- signaler = melden
- plusieurs = verschillende
- le bouchon = de file
- sérieux / sérieuse = ernstig
- alternatif / alternative = een andere / anders
- la sortie = de afrit
- la déviation = de omleiding
- quitter = verlaten
- faire demi-tour = teruggaan
- le feu rouge = het stoplicht
- un accident = een ongeluk
- le carrefour = het kruispunt
- le virage = de bocht
- le contrôle = de controle
- l’essence = de benzine
- le gasoil = de diesel
- le GPL = het autogas
- le camion = de vrachtwagen
- les hommes = de mensen / de mannen / de mensen, de mannen
- ralentir = langzamer gaan rijden
- la vitesse = de snelheid
- la sécurité = de veiligheid
- le pneu = de autoband
- le rond-point = de rotonde
- la priorité = de voorrang
- la patience = het geduld
- bonne route = goede reis
- en retard = te laat
- la route barrée = de wegversperring
- la vitesse réduite = de snelheidsbeperking
- limité = beperkt
- le rappel = de herinnering, de herhaling / de herhaling / de herinnering
- gonflé = opgepompt
- le brouillard = de mist
- le verglas = de ijzel
- un aire de repos = een parkeerplaats langs de snelweg
- les contrôles automatiques = de flitsers, de automatische controles / de flitsers / de automatische controles
- le flash info = de nieuwsflits
- conseiller = aanraden
- prudent = voorzichtig