- Engels Nederlands
- gun control = wapenbeheersing
- massacre = massamoord
- talkative = praatgraag
- registered = geregistreerd
- household = huishouden
- to jump through hoops = je in allerlei bochten wringen
- hilarious = lachwekkend
- disturbing = verontrustend
- vault = bankkluis / kluis
- to advertise = rondbazuinen
- at the expense of = ten koste van
- to adhere to = zich houden aan
- plight = benarde omstandigheden
- to be unapologetic about = zich niet verontschuldigen voor
- stance = standpunt
- sniper = sluipschutter
- thorny = netelig
- evident = overduidelijk
- paralysed = verlamd
- citizen = burger
- spectator sport = kijksport
- to participate = deelnemen