- Engels Nederlands
- exile = ballingschap
- plight = benarde situatie/lot
- to empower = in staat stellen (iets te doen)/stimuleren
- ethnic = etnisch
- tolerance = tolerantie
- vibrant = levendig
- shanty-town = krottenwijk
- to devote = wijden/spanderen
- trauma = trauma
- to integrate = integreren
- anthropologist = antropoloog
- archipelago = archipel
- illiteracy = analfabetisme/ongeletterdheid
- to liaise = contacten onderhouden/samenwerken
- to nominate = benoemen
- to put sb forward = iemand voordragen
- to vote = stemmen
- to elect = kiezen
- campaign = campagne
- to be in the running = in de running zijn
- shortlist = selectie/shortlist
- to overcome adversity = tegenspoed overwinnen
- to fulfill a lifelong ambition = een levenslange ambitie vervullen
- to be recognised (as) = erkend/gewaardeerd worden als
- to plans fall through = plannen gaan niet door
- to give up on (your) dream = (je) droom opgeven
- to pursue (your) dream = (je) droom achterna gaan
- to fail spectacularly = spectaculair misgaan
- to pull off = voor elkaar krijgen
- to set foot = binnengaan/betreden
- eternally = voor altijd
- to choke = stikken
- hysterically = hysterisch
- to spit = spugen
- do you fancy…? = heb je zin in/om…? / wil je…?
- What's not to like? = Niks mis mee, toch? / Wat wil je nog meer?
- for ages = een eeuwigheid
- How should I know? = Hoe moet ik dat weten?
- How weird is that? = Dat is toch te gek?
- The question is… = De vraag is…
- in the circumstances = onder de omstandigheden
- in the public eye = in de schijnwerpers
- in spite of = ondanks
- in no time = in een oogwenk/heel snel
- in particular = met name/in het speciaal
- in mind = in gedachten