- Duits Nederlands
- der Erwachsene = de volwassene
- die Erwachsenen = de volwassenen
- jemand = iemand
- klar = duidelijk
- komisch = raar
- der Krimi = de misdaadfilm
- die Krimis = de misdaadfilms
- leer = leeg
- niemand = niemand
- der Platz = de plaats
- die Plätze = de plaatsen
- privat = privé
- das Radio = de radio
- im Radio = op de radio
- reden = praten
- reich = rijk
- der Sänger = de zanger
- die Sänger = de zangers
- der Schauspieler = de acteur
- die Schauspieler = de acteurs
- selbstständig = zelfstandig
- die Sendung = de uitzending
- die Sendungen = de uitzendingen
- sich verlieben in = verliefd worden op
- sicher = zeker
- stören = storen
- sympathisch = sympatiek
- der Traum = de droom
- die Träume = de dromen
- träumen = dromen
- traurig = triest, verdrietig
- verschieben = verplaatsen
- vorbereiten = voorbereiden
- weinen = huilen
- wenigstens = tenminste
- der Witz = de grap, de mop
- die Witze = de grappen
- witzig = grappig
- die Zeit = de tijd
- die Zeitschrift = het tijdschrift
- die Zeitschriften = de tijdschriften