- Duits Nederlands
- ausstrahlen = uitzenden
- bloß = alleen maar
- dämlich = suf
- drohen = dreigen
- erschüttern = verbijsteren
- feige = laf
- furchtbar = vreselijk
- geradewegs = rechtstreeks
- das Kleinkind = de peuter
- klug = slim
- knapp = krap
- der Kumpel = de vriend
- die Langeweile = de verveling
- der Leichtsinn = de lichtzinnigheid
- der Moderator = de presentator
- ungewiss = onzeker
- der Vorsatz = het voornemen
- wohlfühlen = op zijn gemak voelen