- Duits Nederlands
- das Klischee = het cliché
- die Bratwurst = de braadworst
- die Bratwürste = de braadworsten
- das Sauerkraut = de zuurkool
- das Bier = het bier
- der Wiener Walzer = de Weense wals
- die Lederhose = de leren broek
- die Begrüßung = de begroeting
- küssen = zoenen
- sich küssen = elkaar zoenen
- Sie küssen sich zur Begrüßung. = Zij zoenen elkaar bij het begroeten.
- der Austauschschüler = de uitwisselingsleerling
- die Austauschschülerin = de uitwisselingsleerlinge
- der Koffer = de koffer
- den Koffer packen = de koffer pakken
- der Mitschüler = de medeleerling
- die Mitschülerin = de medeleerlinge
- die Gasteltern = de gastouders
- der Aufsatz = het opstel
- ob = of
- Er fragt, ob die Deutschen immer pünktlich sind. = Hij vraagt of Duitsers altijd stipt op tijd zijn.
- Sie fragt sich, wie kalt es im Winter ist. = Zij vraagt zich af hoe koud het in de winter is.
- Er möchte wissen, wann die Schule beginnt. = Hij wil weten wanneer de school begint.
- Sie weiß nicht, was sie mitbringen soll. = Zij weet niet wat ze mee moet nemen.