- Duits Nederlands
- abbiegen = afslaan
- der Anlieger = de omwonende
- die Ausfahrt = de afrit (autosnelweg)
- die Aussicht = het uitzicht
- die Ausstellung = de tentoonstelling
- benutzen = gebruiken
- DZ (Doppelzimmer) = 2-persoonskamer
- der Ehegatte = de echtgenoot
- die Ehegattin = de echtgenote
- die Einbahnstraße = het eenrichtingsverkeer
- die Einfahrt = de oprit (autosnelweg, huis)
- das Erdgeschoss = de begane grond
- exkl. (exklusive) = excl. (exclusief)
- EZ (Einzelzimmer) = 1-persoonskamer
- der Familienstand (z.B. ledig) = de burgerlijke staat (b.v. ongehuwd)
- der Frühling = de lente
- gebührenpflichtig = tegen betaling
- geeignet = geschikt
- gehören = behoren
- inkl. (inklusive) = incl. (inclusief)
- der Konferenzraum = de vergaderzaal
- Das Meer = de zee
- p.P. (pro Person) = p.p. (per persoon)
- der Rabatt = de (groeps-)korting
- das Schild = het bord (op straat)
- der See = het meer
- die Sehenswürdigkeit = de bezienswaardigheid
- der Termin = de afspraak, de datum
- die Tiefgarage = de ondergrondse garage
- ÜF (Übernachtung und Frühstück) = overnachting en ontbijt
- das Untergeschoss = het souterrain, de kelderverdieping
- die Veranstaltung = het evenement
- die Zahlungsart = de wijze van betaling
- Zutreffendes = wat van toepassing is