- Duits Nederlands
- der Warteraum = de wachtkamer
- der Termin = de afspraak
- der Husten = de hoest
- heiser = schor
- die Illustrierte = het tijdschrift
- magersüchtig sein = anorexia hebben
- die Schwangerschaft = de zwangerschap
- durchlesen = doorlezen
- der Appetit = de eetlust
- weißlich = witachtig
- die belegte Zunge = de beslagen tong
- hindeuten = wijzen op
- die Erkrankung = de ziekte
- sich hinlegen = gaan liggen
- flach = vlak
- der Rücken = de rug
- recht = rechter
- ruckartig = met een ruk / plotseling
- die Blinddarmentzündung = de blindedarmontsteking
- drankommen = aan de beurt zijn
- das Königshaus = het koningshuis