- Duits Nederlands
- das Auge = het oog
- die Augen = de ogen
- die Rose = de roos
- der Dorn = de doorn
- stechen = steken
- der Schein = de schijn
- der Rosenduft = de rozengeur
- blühen = bloeien
- die Blume = de bloem
- die Blumen = de bloemen
- schweben = zweven
- die Erde = de aarde
- der Mondenschein = de maneschijn
- der Ort = de plaats
- der Klang = de klank
- der Schatten = de schaduw
- leuchten = stralen
- die Ferne = de verte
- die Knospe = de knop
- die Knospen = de knoppen