- Duits Nederlands
- Wien = Wenen
- der Hundekot = de hondenpoep
- der Gehweg = de stoep / het voetpad
- die Wiese = het grasveld
- der Spielplatz = de speelplaats / de speeltuin
- bezahlen = betalen
- der Hundehaufen = de hondendrol / de hondenhoop
- die Tüte = het zakje
- wollen = willen
- der Besitzer = de eigenaar
- die Meinung = de mening
- die Hundesteuer = de hondenbelasting
- vor wenigen Monaten = een paar maanden geleden
- die Mülltonne = de vuilnisbak
- das Problem = het probleem
- das Rathaus = het stadhuis
- zur Verfügung = ter beschikking
- öffentlich = openbaar
- übergeben = overhandigen
- wäre gelöst = zou opgelost zijn
- niederknien = hurken / knielen