- Duits Nederlands
- das Saufen = het zuipen
- das Anbaggern = het flirten
- der Umzug = de optocht
- die Versammlung = de vergadering
- die Versammlungen = de vergaderingen
- die Gesellschaft = de maatschappij
- närrisch = gek / dwaas / gek, dwaas
- zujubeln = toejuichen
- die Innenstadt = de binnenstad
- ausgestattet = voorzien van
- schreien = schreeuwen