- Duits Nederlands
- das Messer / = het mes
- der Löffel / = de lepel
- die Gabel / -n = de vork
- die Flasche / -n = de fles
- mögen = lusten
- der Schinken = de ham
- der Käse = de kaas
- der Kuchen / / die Torte / -n = de taart
- das Hackfl eisch = het gehakt
- das Hühnerfi let = de kipfilet
- der Senf = de mosterd
- kosten = kosten
- es gibt = er is, er zijn
- ich möchte = ik zou (graag) willen
- ich hätte gern(e) = ik zou graag hebben
- bitte schön; bitte = alstublieft; alsjeblieft
- sonst noch etwas? = anders nog iets?
- danke schön = dank je wel
- vielen Dank = dank u wel, hartelijk dank
- keine Ursache / gern geschehen / bitte sehr = graag gedaan
- teuer = duur
- billig = goedkoop
- günstig = voordelig
- die Bäckerei / -en = de bakkerij
- die Semmel / -n = het broodje (Zuid- Duitsl., Oostenrijk)
- (der Wecken) = banketbakkerij met
- die Konditorei / -en = koffiezaak
- die Fleischerei / -en = de slagerij
- die Metzgerei / -en = de slagerij (Zuid- Duitsl., Oostenrijk)
- der Gemüseladen / -läden = de groentewinkel
- der Gemüsehändler / = de groenteman
- der Supermarkt / -märkte = de supermarkt