- Duits Nederlands
- der / die ArchitektIn = de architect
- der Arzt, die Ärztin = de dokter, de arts
- der Hausmann = de huisman
- die Hausfrau = de huisvrouw
- der / die TechnikerIn = de technicus
- der / die kaufmännische Angestellte = de kantoormedewerker
- der / die KünstlerIn = de kunstenaar
- der / die SchriftstellerIn = de schrijver
- der / die IngenieurIn = de ingenieur
- der Kaufmann = de zakenman
- die Kauffrau = de zakenvrouw
- der Bankkaufmann = de bankmedewerker
- der Schauspieler / die Schauspielerin = de toneelspeler
- der / die SekretärIn = acteur
- der Beambte = de secretaris
- die Beamtin = de ambtenaar
- der Arbeiter = de arbeider
- der Handwerker = de ambachtsman (bijvoorbeeld timmerman, loodgieter)
- der Bäcker = de bakker
- der / die FriseurIn = de kapper
- der / die RentnerIn = de gepensioneerde, aow’er
- der Krankenpfl eger = de ziekenverzorger
- Die Krankenschwester = de verpleegster
- der / die VerkäuferIn = de verkoper
- das Praktikum = de stage
- der / die PraktikantIn = de stagiair
- der / die KassiererIn = de kassamedewerker
- sich bewerben um = solliciteren naar
- Regale nachfüllen = vakken vullen
- glücklich sein = gelukkig zijn
- verheiratet sein = getrouwd zijn
- ledig sein = ongetrouwd zijn
- geschieden, getrennt sein = gescheiden zijn