- Duits Nederlands
- geehrt = geachte
- sehr geehrter Herr Mainz = geachte mijnheer Mainz
- sehr geehrte Frau Lübeck = geachte mevrouw Lübeck
- sehr geehrte Damen und Herren = geachte dames en heren
- darauf = daarop
- alle = iedereen / alle / allemaal
- weniger = minder
- besonder = bijzonder / speciaal
- hoffentlich = hopelijk
- bald = gauw
- tschüss = dag / saluut
- zu Hause = thuis
- nach Hause = naar huis
- woher = waar ... vandaan
- ironisch = ironisch
- böse = boos
- andererseits = aan de andere kant / anderzijds
- prima = prima
- selbstständig = zelfstandig