- Portuguese French
- saudade = nostalgie
- fado = fado
- feijoada = feijoada
- capoeira = capoeira
- carnaval = carnaval
- bossa nova = bossa nova
- churrasco = barbecue
- caipirinha = caïpirinha
- a saudade = la nostalgie
- a favela = la favela
- o samba = la samba
- o futebol = le football
- a cachaça = la cachaça
- o carnaval = le carnaval
- o brigadeiro = la brigadeiro
- a goiabada = la goiabada
- a maracatu = le maracatu
- o açaí = l’açaï
- pão de queijo = pain au fromage
- o portuguese = le portuguais