- Latijn Nederlands
- dives, -es, -es (divitis) = rijk
- villa = landhuis
- habui = perf. van habeo (habēre)
- crudelis, -is, -e (crudelis) = wreed
- soleo (solēre) = de gewoonte hebben,
- gewoonlijk = doen
- sanguis, sanguinis (m) = bloed
- imperator, imperatoris (m) = opperbevelhebber / keizer
- invito (invitare) = uitnodigen
- dum = terwijl / zolang als
- unus, -a, -um = één / (als) enige / alleen
- e(x) + abl. = uit / weg van / van
- fregi = perf. van frango (frangĕre)
- frango (frangĕre) = breken
- pes, pedis (m) = voet
- crudelitas, crudelitatis (v) = wreedheid
- dominus = heer / heerser
- parco (parcĕre) + dat. = sparen
- omnis, -is, -e (omnis) = ieder / elk / geheel / (mv.) alle(n)
- compleo (complēre) = vullen
- praeterea = bovendien
- gravis, -is, -e (gravis) = zwaar / gewichtig / ernstig
- si = als
- necesse = noodzakelijk
- neco (necare) = doden
- mors, mortis (v) = dood
- servo (servare) = redden / beschermen
- nomen, nominis (o) = naam