- Italiaans Nederlands
- come antipasto = als voorgerecht
- l'antipasto = het voorgerecht
- al pomodoro = tomaten- / met tomaten
- il fungo = de paddenstoel
- i funghi = de paddenstoelen
- di primo = als eerste gang
- il minestrone = de minestrone / de groentesoep
- le orecchiette = pastasoort in de vorm van oortjes
- il pesto = de pesto
- i cannelloni = de cannelloni
- gli spinaci = de spinazie
- i calamari = de inktvisringen
- alla siciliana = op Siciliaanse wijze
- il coniglio = het konijn
- in umido = in saus
- Mah, veramente non so … = Hm, ik weet eigenlijk niet …
- non so = ik weet niet
- sapere = weten
- Avete anche le lasagne? = Hebben jullie / Hebt u (mv) ook lasagne?
- Mi dispiace. = Het spijt me.
- dunque = dus
- provare qc = iets proberen
- molto / molta = veel
- la fame = de honger
- beviamo = we drinken
- bevo = ik drink
- bere = drinken
- gli alcolici = de alcoholische dranken
- il quarto = het kwart / de kwart liter
- il vino della casa = de huiswijn
- i piatti del giorno = de gerechten van de dag / het menu van de dag
- il giorno = de dag