- Italiaans Nederlands
- il listino prezzi = de prijslijst
- il prezzo = de prijs
- la caffetteria = de koffiespecialiteiten
- il caffè espresso = de espresso
- il caffè decaffeinato = de caffeïnevrije espresso
- il caffè corretto = espresso met een scheut grappa of cognac
- il caffè d'orzo = de moutkoffie
- l'orzo = de mout / de gerst
- l'infuso = de kruidenthee
- la bevanda = de drank
- la bibita in lattina = de frisdrank in blik
- la bibita = de frisdrank
- la lattina = het blikje
- la bottiglia = de fles
- alla spina = van de tap
- medio / media = middelgroot
- i vini = de wijnen
- il vino = de wijn
- rosso / rossa = rood
- al bicchiere = per glas
- il Crodino = de Crodino (bitterzoet alcoholvrij aperitief)
- l'Aperol = de Apérol (licht bitter, fel oranje aperitief)
- il liquore = de likeur
- il distillato = de gedistilleerde drank
- la grappa = de grappa
- il whisky = de whisky
- il cognac = de cognac
- la pasticceria = het gebak
- lo snack = de snack
- la brioche = de brioche
- la pizza al trancio = de in stukken verkochte pizza
- il trancio = het stuk
- la fetta di torta = de taartpunt
- la fetta = de punt / de plak / het stuk
- la torta = de taart