Norwegian : French kos = hyggelig friluftsliv = vie en plein air dugnad = corvée hyttetur = séjour en cabine pålegg = garniture ostekake = gâteau au fromage lutefisk = poisson lyophilisé russetid = période de fête de fin d’études bunad = costume traditionnel utepils = bière en plein air kjøttkaker = boulettes de viande the fjord = le fjord the troll = le troll the kraken = le kraken the stave church = l'église en bois debout matpakke = déjeuner empaqueté lusekofte = pull traditionnel gløgg = vin chaud nisse = lutin the Sami = le Sami