Danish : English hygge = coziness smørrebrød = open-faced sandwich lego = lego fæhår = fairy tale lykke = happiness kosmopolit = cosmopolitan hjemstavn = hometown bombeven = bomb friend håndbold = handball mormor = maternal grandmother the krone = the crown smørhul = butterhole the cykel = the bicycle skål = cheers the folketing = the parliament nærvær = presence the vikinge = the viking frikadeller = meatballs åndehul = breathing space the hyggekrog = the cozy nook