| kapaklari | uygulama | mesaj |
| sayın, sevgili | sağ ol | öğretmen |
| sayın | selam | selamlarımla |
| içten, kalpten | maalesef | bozuk |
| sonra/ daha geç | ders | sevgili |
| yorgun | yaklaşık | göndermek |
| mesajlaşmak | rötar | dostça, cana yakın |
| biraz |
| het bericht | het appje | appen |
| de docent | dank | beste |
| groetjes | groet / hoi | geachte |
| kapot | helaas | hartelijke |
| lieve | de les | later |
| sturen | ongeveer | moe |
| vriendelijke | de vertraging | texten |
| wat |