tener cara de pocos amigos	estar para bromas	quitarse de en medio
el mal humor	la calculadora	insoportable
ignorante	ni pizca	caer bien
sensible

aan de kant gaan	in zijn voor grapjes	een zuur gezicht trekken
onverdraaglijk	de rekenmachine	het slechte humeur
aardig vinden	geen greintje	stommeling
		gevoelig