| el súper | oiga | tener prisa |
| estar prohibido | apetecer | el chocolate |
| estar a régimen | callarse | el boli |
| la papelería | tener hora | bajarse |
| haast hebben | zeg / pardon | de supermarkt |
| het cholocaatje / de chocolade | zin hebben in / aantrekkelijk lijken | verboden zijn |
| de pen | zijn mond houden | op dieet zijn |
| uitstappen | weten hoe laat het is | de kantoorboekhandel |