significar	la movida	la lengua
usar	el país	contar (ue)
mucho	el torero	la paella
además	la tapa	el gazpacho
por ejemplo	el melón	la sopa
frío	a la plancha	francés
Serbia	la telenovela	la versión original
te amo	el amor	mi amor
lo siento	la mentira	la madre

de taal	de beweging	betekenen
vertellen	het land	gebruiken
de paella	de stierenvechter	veel
de gazpacho	de tapa	bovendien
de soep	de meloen	bijvoorbeeld
Frans	gegrild / op de plaat gebakken	koud
de oorspronkelijke versie	de soap	Servië
mijn schat	de liefde	ik hou van je
de moeder	de leugen	het spijt me

el padre	el hermano	la hermana
el abuelo	la abuela	serbio
Italia	todo el mundo	algún / alguno
la sangría	el macho	la vida nocturna
los Estados Unidos	hasta la vista	la muestra
la amistad	relacionado	el chile con carne
la carne	el guacamole	la tortilla
mexicano	necesario	la lengua oficial
el mundo

de zus	de broer	de vader
Servisch	de oma	de opa
een paar / enkele	iedereen	Italië
het nachtleven	de macho	de sangria
de blijk / het teken	tot later (informeel)	de Verenigde Staten
de chili con carne	verwant / gerelateerd	de vriendschap
de tortilla	de guacamole	het vlees
de officiële taal	nodig	Mexicaans
		de wereld