cero	la dirección	en dirección a
caminar	el lugar	la línea
bajar	bajarse bajarse / bajar	el teleférico
costar	el billete	depende
el billete combinado	sencillo	el billete sencillo
la zona	el bono de diez	lo que
cambiar (a)	rápido	necesitar
respirar	el aire	la estación
el tren	la estación de trenes	el palmeral

in de richting van	de richting	nul
de lijn	de plaats	lopen
de kabelbaan	uitstappen uitstappen	uitstappen
dat hangt ervan af	het kaartje / het biljet	kosten
het kaartje voor één zone / het enkeltje	eenvoudig	het kaartje voor meerdere zones
wat	de tienrittenkaart	de zone
nodig hebben / moeten	snel	overstappen (op)
het station	de lucht	ademen
de palmentuin	het treinstation	de trein

bajar (por una calle)	entretenerse (con)	la estatua
la estatua viva	vivo	la música
el músico	la tarjeta postal	el recuerdo
gratuito	el cuadro	por lo menos
subir	subirse subirse / subir	eterno
colarse

het standbeeld	zich vermaken (met)	(een straat) aflopen
de muzikante	levend	het levende standbeeld
het souvenir / de herinnering	de ansichtkaart	de muzikant
op zijn minst	het schilderij	gratis
eindeloos	instappen instappen	instappen
		voordringen