¿Qué tal, che? ¡che! la fecha
el asunto el mismo

el mismo

 la misma

la misma
vos en lugar de

en vez de / en lugar de

 en vez de

en vez de / en lugar de
el pulóver normal normalmente
el invierno el contrario al contrario que
el asado argentino inmenso

enorme / inmenso
el metro el ancho probablemente
ancho el obelisco enorme

enorme / inmenso
quedarse con la boca abierta la boca el subte
ir de compras perderse fácilmente
de datum hé! / joh! hé, hoe is 't?
dezelfde / hetzelfde

dezelfde / hetzelfde v

 dezelfde / hetzelfde

dezelfde / hetzelfde m

 de betreftregel
in plaats van

in plaats van

 in plaats van

in plaats van

 jij
normaal gesproken normaal de trui
in tegenstelling tot het tegendeel de winter
enorm

enorm

 Argentijns gegrild vlees / de barbecue
waarschijnlijk de breedte de meter
enorm

enorm

 de obelisk breed
de metro / de ondergrondse de mond daar valt de mond van open
makkelijk / eenvoudig verdwalen winkelen
el millón prácticamente tranquilamente
sino el mar el puerto
el zoológico la barca ir en barca
el lémur Me parece bien. Me parece mal.
convencer ¿para qué? desde
el vuelo durar el fin del mundo
esquiar la nieve el viento
torcido el pingüino entenderse
estupendamente precioso Nos vemos.
rustig praktisch / nagenoeg het miljoen
de haven de zee maar
varen / met de boot gaan de boot de dierentuin
Dat lijkt me slecht. Dat lijkt me goed. de maki
sinds waarvoor? overtuigen / overhalen
het eind van de wereld duren de vlucht
de wind de sneeuw skiën
elkaar begrijpen de pinguïn krom / scheef
We zien elkaar. / Tot gauw. schattig fantastisch / geweldig