llevarse bien con	llevarse mal con	Hoy no es mi día.
pasar a	darse prisa	de sobra
el beso	el abrigo	el favor
hacer un favor a	¡Hazme el favor y …!	callarse
el valle	el mapa	Yo qué sé.
quedarse	¡Anda!	apuntarse
estar loco	apagar	la luz
pronto	Buenas noches.

Het is vandaag niet mijn dag.	het slecht kunnen vinden met	het goed kunnen vinden met
genoeg / in overvloed	opschieten / zich haasten	geven aan
het plezier / de dienst	de jas	de kus
zijn / haar mond houden	Doe me een plezier en …!	een plezier doen aan
Weet ik veel.	de landkaart	het dal
zich aanmelden / meedoen	Kom op!	blijven
het licht	uitschakelen / uitdoen	gek zijn
	Welterusten.	snel