Spaans : Nederlands La falda verde = de groene rok esta / [este] = deze / dit [esta] / este = deze / dit pasar por = langs … gaan los fuegos artificiales = het vuurwerk el fuego = het vuur la ropa = de kleding original = apart / origineel unas / [unos] = een paar [unas] / unos = een paar las gafas de sol = de zonnebril las gafas = de bril el sol = de zon mono = leuk / schattig decir = zeggen el sombrero = de hoed Mola mucho. = Dat is geweldig. tener prisa = haast hebben esa / [ese] = die / dat [esa] / ese = die / dat gustar = houden van / leuk / mooi vinden ir bien con = goed passen bij el pelo = het haar castaño = bruin el ojo = het oog preguntar = vragen la lavadora = de wasmachine ordenar = opruimen enseguida = meteen estar listo = klaar zijn pues no = nou / niet dus / nou / nee esos / [estos] = deze [esos] / estos = deze guapo = knap / mooi a mí también = ik ook a mí tampoco = ik ook niet a mí no = ik niet / mij niet la mano = de hand estar de moda = in de mode zijn sin = zonder de repente = plotseling esos = [die] / deze [esas] / esos = die ahí = daar ¡Date prisa! = Haast je! / Schiet op! ¡Ahora voy! = Ik kom al!