| egressus est | nati sunt | ostenta sunt |
| fusum | descendit | corporum |
| sidera | patrem | curiae |
| moram | flammas | nullorum |
| talia | repente | umquam |
| nisi |
| ostendere, laten zien, tonen | nasci, geboren worden | egredi, weggaan (uit) |
| corpus, het lichaam | descendere, afdalen | fundere, gieten |
| curia, het senaatsgebouw | pater, de vader | sidus, de ster |
| nullus, geen | flamma, de vlam | mora, 1. het oponthoud 2. het uitstel |
| umquam, ooit | repente, plotseling | talis, dergelijk |
| nisi, 1. als niet 2. tenzij |